Preludia - Unofficial website for Rafal Blechacz

Blog

Sep 28, 2008

We wish you Happy Nameday, Rafał Blechacz

We wish you Happy Nameday, Rafał Blechacz ♪


Receiving Platinum Disc for his DG debut recording "Preludia", Nov.2007


Rafał Blechacz celebrates his Nameday (imieniny) on Sept.29, the first day for the name of Rafał after his birthday, June 30.
(Rafał=Raphael is one of the Archangels, meaning "God has healed".)

Congratulatory messages from fans of Rafał Blechacz

Congratulations & Best Wishes on Rafał's Imieniny!
Look for to all his future successes and happy healthy life!! 
(Shizuka, the United States)


"All of the Best!" Congratulatory card with an animated picture and music!!
(Dana, Poland) ← Please click!



Your beautiful piano makes all the fans around the world happy. Thank you Rafał for that.
I sincerely hope that Rafał's concerts in New York will be a huge success!
(A devout fan from Japan)


I wish you, dear Rafał, a blessed and merry Name day
as well as further happiness and lots of inspiration
to continue playing such greatly enjoyable, deeply moving music.
I'd like to thank you sincerely for everything you give to us.
(Johanna, Germany)


Let me extend my heartfelt congratulations to Rafał, wishing for your continued health and success,
and appreciation for giving to all Rafał's music lovers the excellent piano music.
I wish I could offer a single flower to comfort you after your hard work...
(Akiko, Tokyo)




Sto lat, sto lat,
Niech żyje, żyje nam.
Sto lat, sto lat,
Niech żyje, żyje nam,
Jeszcze raz, jeszcze raz, niech żyje, żyje nam,
Niech żyje nam!

(English)
A hundred years, a hundred years,
May he live for us.
A hundred years, a hundred years,
May he live for us.
Once again, once again, may he live, live for us,
May he live for us!




Happy Nameday Rafał
May good luck and happiness
wait upon you
May our wish for you success
make your dreams come true
Please remember
All Rafał music lovers are alway behind you
where'er you are
and forever
(On behalf of all the enthusiasts for Rafał's Preludia around the world)

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.